LIFE IS HARD, BUT THANKFULLY, BRIEF. 2014

ЖИЗНЬ ТЯЖЕЛА, НО, К СЧАСТЬЮ, КОРОТКА. 2014

Triumph gallery, Moscow

Галерея Триумф, Москва

   

All works: oil on canvas, 2013

Все работы: холст, масло, 2013

   
V. Podoroga, text В. Подорога, текст
  Рецензия


1


2


3


4


5


6


7


8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

 

 

1. Бесконечной тоской. 80 х 60 см. Частное собрание, Москва            1. Endless Melancholy. 80 x 60 cm. Private collection, Moscow
2. Вот и жизнь прошла. 60 х 50 см. Собрание Дмитрия Аксёнова 2. And So Life Passed 60 x 50 cm. Collection of Dmitry Aksenov
3. Здесь нельзя говорить об упадке. 100 х 120 см 3. It Cannot Be Discussed in Terms of Decay. 100 x 120 cm
4. Если бы. 40 х 30 см 4. If Only. 40 x 30 cm
5. Неправильный мазок. 50 x 70 см 5. Inaccurate Bruch Stroke. 50 x 70 cm
6. Головокружительное движение. 80 х 120 см 6. Vertiginous Movement, 80 x 120 cm
7. Сознание - такая вещь. 80 x 120 см. Частное собрание, Москва 7. Consciousness is Such a Thing. 80 x 120 cm. Private collection, Moscow
8. Разум существовал всегда. 80 х 120 см 8. Mind Has Always Existed. 80 х 120 cm
9. Живописцем можно стать лишь тогда… 50 х 60 см 9. You Can Only Became an Artist, When… 50 x 60 cm
10. Приближаюсь к вершинам. 40 х 80 см 10. Approaching the Summits. 40 x 80 cm
11. Живопись пальцем. 50 х 70 см 11. Finger Painting. 50 x 70 cm
12. Красный Октябрь. 90 х 100 см (чёрный на белом) 12. Red October. 90 x 100
13. Красный Октябрь. 90 х 100 см (коричневый на зелёном) 13. Red October. 90 x 100
14. Красный Октябрь. 90 х 100 см (голубой на жёлтом) 14. Red October. 90 x 100
15. Красный Октябрь. 90 х 100 см (розовый на голубом) 15. Red October. 90 x 100
16. Красный Октябрь. 90 х 100 см (розовый на сером) 16. Red October. 90 x 100
17. Красный Октябрь. 90 х 100 см (розовый на сером 2) 17. Red October. 90 x 100
18. Красный Октябрь. 90 х 100 см (синий на голубом) 18. Red October. 90 x 100
19. Красный Октябрь. 90 х 100 см (серый на оранжевом) 19. Red October. 90 x 100
20. Красный Октябрь. 90 х 100 см (зелёный на жёлтом) 20. Red October. 90 x 100
21. Красный Октябрь. 90 х 100 см (красный на жёлтом) 21. Red October. 90 x 100
22. Жалкое, кривое, скособоченное, несовершенное. 70 х 100 см. Частное собрание, Москва          22. Wretched, Crooked, Tilted, Imperfect. 70 х 100 cm. Private collection, Moscow
23. Писал очень мало... 35 х 25 см 23. Was Writing Very Little... 35 x 25 cm
24. Я преподавала в школе для идиотов. 100 х 60 см. Частное собрание, Москва 24. I Taught in a School for Idiots. 100 x 60 cm. Private collection, Moscow
25. Уму непостижимая глупость. 70 х 100 см. Частное собрание, Москва 25. Inconceivable Idiocy. 70 x 100 cm. Private collection, Moscow
26. Работать не для выставок. 50 х 60 см 26. Working, but Not for Exhibitions. 50 x 60 cm
27. Самолет. 90 х 60 см 27. The Plane. 90 x 60 cm
28. Все очень сложно. 80 х 70 см. Собрание Михаила Алшибая 28. Everything is Very Complicated. 80 x 70 cm. Collection of Mikhail Alshibay
29. Армянская набойка I. 90 х 140 см 29. Armenian Print I. 90 x 140 cm
30. Армянская набойка I. Оборот холста. 90 х 140 см 30. Armenian Print I. Turnover canvas. 90 x 140 cm
31. Армянская набойка II. 80 х 120 см. Частное собрание, Москва 31. Armenian Print II. 80 x 120 cm. Private collection, Moscow
32. Армянская набойка III. 80 х 120 см 32. Armenian Print III. 80 x 120 cm
33. Армянская набойка IV. 60 х 80 см 33. Armenian Print IV. 60 х 80 cm
34. Армянская набойка V. 50 х 100 см 34. Armenian Print V. 50 х 100 cm
35. Жизнь тяжела. 25 x 150 см 35. Life is Hard. 25 x 150 cm
36. Когда пустой холст таращится на тебя. 70 х 90 см. Собрание Мариса Витолса 36. When an Empty Canvas is Staring at You. 70 x 90 cm. Collection Maris Vitols
37. Фильмоскоп. 80 x 120 см. Частное собрание, Москва 37. Filmoskop. 80 х 120 cm. Private collection, Moscow
38. Раковина на оранжевом фоне. 50 х 60 см 38. Seashell on the Orange Background. 50 х 60 cm
39. Читаю Похлёбкина. 50 х 60 см. Собрание Владимира Кардон де Лихтбуэра 39. I’m Reading Pokhlebkin. 50 x 60 cm. Collection Vladimir Cardon de Lichtbuer
40. Натюрморт с японской посудой. 50 х 70 см 40. Still Life with Japanese Crockery. 50 х 70 cm
41. Жена ушла. 50 х 60 см. Собрание Валентины Аксёновой 41. The Wife Has Left. 50 х 60 cm. Collection of Valentina Aksenova
42. Натюрморт с гранатом, чашкой и луковицей. 50 х 70 см 42. Still Life with Pomegranate, Cup and Onion. 50 х 70 cm
43. Черная ветка I. 80 х 120 см 43. The Black Branch I. 80 х 120 см
44. Черная ветка III. 70 х 100 см 44. The Black Branch III. 70 x 100 cm
45. Черная ветка IV. 50 x 100 см. Собрание Маргариты Бельджойзо  45. The Black Branch IV. 50 х 100 cm. Collection of Margarita Belgiojoso
46. Черная ветка II. 80 x 90 см 46. The Black Branch II. 80 х 90 см
47. Черная ветка V. 40 x 80 см. Собрание Надежды Гутовой 47. The Black Branch V. 40 х 80 cm. Collection of Nadezhda Gutova
48. Лоно I. 50 х 70 см. 48. Lap I. 50 х 70 cm
49. Лоно II. 50 х 60 см. 49. Lap II. 50 х 60 cm
50. Jaguar XK-E с неувядающим шармом. 40 x 50 см 50. Jaguar XK-E with Unfading Charm. 40 x 50 cm
51. В крайней нищетею 50 х 70 см 51. In extreme poverty. 50 х 70 cm
52. Jaguar. 40 х 50 см 52. Jaguar. 40 x 50 см
53. Моя школьная подруга. 50 х 70 см 53. My School-friend. 50 x 70 cm
54. Школа дала мне главное. 60 х 80 см. Частное собрание, Москва 54. School Gave Me the Main Thing. 60 x 80 cm. Private collection, Moscow
55. Школу я ненавидел. 50 х 70 см 55. I Hated School. 50 x 70 cm
56. Когда в унынии глубоком. 50 x 70 см 56. When in Deep Despondency. 50 x 70 cm
57. Смысл выходит за пределы картины. 50 х 70 см 57. The Sense Spreads Above the Limits of This Painting. 50 x 70 cm
58. Безмятежность. 50 х 70 см 58. Serenity. 50 x 70 cm
59. Жизнь тяжела, но, к счастью, коротка. 60 х 100 см 59. Life is Hard, but, Thankfully, Brief. 60 х 100 cm
60. Люди здесь неплохие. 60 х 50 см. Частное собрание, Москва 60. The People Here Aren’t Bad. 60 х 50 cm. Private collection, Moscow
61. Если бы я рисовать умел. 60 х 50 см 61. If I Could Paint. 60 x 50 cm
62. Максимум беззастенчивости. 60 х 50 см 62. Maximum of Shamelessness. 60 x 50 cm
63. Дыхание бесконечности. 50 х 100 см 63. Breath of Infinity. 50 x 100 cm
64. Красная лягушка. 60 х 40 см 64. The Red Frog. 60 х 40 сm
65. Две зеленые лягушки. 40 х 70 см 65. Two Green Frogs. 40 х 70 cm
66. Прыжок лягушки I. 60 х 80 см. Частное собрание, Москва 66.  Leap of a Frog I. 60 х 80 cm. Private collection, Moscow
67. Прыжок лягушки II. 40 x 50 см. Собрание Владимира Кардон де Лихтбуэра 67. Leap of a Frog II. 40 х 50 cm. Collection Vladimir Cardon de Lichtbuer
68. Черная обезьяна. 60 х 40 см. Собрание Алексея Трофимова 68. The Black Monkey. 60 х 40 сm. Collection of Aleksey Trofimov
69. Знаешь ли ты русское искусство? Запорожцы. 50 х 60 см 69. Do You Know Russian Art? The Zaporozhians. 50 x 60 cm
70. Знаешь ли ты русское искусство? Три богатыря. 50 х 60 см 70. Do You Know Russian Art? The Tree Bogatyrs. 50 x 60 cm
71. Свитер на сером фоне. 40 х 80 см 71. Sweater on the Gray Background. 40 x 80 cm
72. Свитер I. 50 х 70 см 72. Sweater I. 50 x 70 cm
73. Свитер II. 50 х 70 см 73. Sweater II. 50 x 70 cm
74. Свитер III. 50 х 70 см 74. Sweater III. 50 x 70 cm
75. Знаешь ли ты русское искусство? Грачи прилетели. 60 х 50 см. Собрание Надежды Гутовой 75. Do You Know Russian Art? 60 х 50 cm. Collection of Nadezhda Gutova
76. Знаешь ли ты русское искусство? Завтрак аристокарата. 60 х 50 см 76. Do You Know Russian Art? Breakfast of an Aristocrat. 60 х 50 cm
77. Знаешь ли ты русское искусство? Иван Грозный убивает своего сына. 50 х 60 см 77. Do You Know Russian Art? Ivan the Terrible Kills His Son. 50 х 60 cm
78. Равнодушие к живописи. 35 х 25 см. Собрание Дмитрия Ханкина 78. Indifference to Painting. 35 x 25 cm. Collection of Dmitry Khankin
79. Человек разгоняется на Ягуаре. 40 х 50 см 79. A Person Accelerates in Jaguar. 40 х 50 cm
80. Зимние строевые занятия красноармейцев. 70 х 100 см 80. Winter Parade Exercises of the Red Army Soldiers. 70 x 100 cm
81. 27 оттенков черного. 90 х 80 см 81. 27 Shades of Black. 90 x 80 cm
82. Когда что-то в тебе говорит. 40 х 70 см 82. When Something Insite You Speaks. 40 x 70 cm
83. Темная, мутная... 60 х 40 см. Частное собрание, Москва 83. Dark, Muddy... 60 x 40 cm. Private collection, Moscow
84. Знаешь ли ты русское искусств. Всадница.. 60 х 50 см. Собрание Валентины Аксёновой 84. Do You Know Russian Art? The Horsewoman. 60 х 50 cm. Collection of Valentina Aksenova